亲爱的游客朋友:
按照四川省发改委《关于降低九寨沟等景区门票价格的通知》(川发改价格〔2018〕406 号)文件要求,经局党组研究并报市政府同意,准予调整景区门票价格及政策,现将相关事宜公告如下:
1.青城山景区门票价格由90元/人降为80元/人;都江堰景区门票价格由90元/人降为80元/人。新的门票价格自2018年9月20日起执行。
2.自2018年10月1日起,景区对年满65周岁老年人免收门票;对不满65周岁的老年人,在非国家法定节假日免收门票,在国家法定节假日实行门票半价优惠
Dear tourist friends:
In accordance with the requirements of the "Notice of the Sichuan Provincial Development and Reform Commission on Reducing the Ticket Prices of Scenic Areas such as Jiuzhaigou" (Document No. Chuanfa Gaige [2018] 406), after being studied by the Party Leadership Group of our bureau and approved by the municipal government, the adjustment of the ticket prices and policies of the scenic areas is approved. The relevant matters are hereby announced as follows:
The ticket price of Qingchengshan Scenic Area will be reduced from 90 yuan per person to 80 yuan per person; the ticket price of Dujiangyan Scenic Area will be reduced from 90 yuan per person to 80 yuan per person. The new ticket prices will take effect as of September 20, 2018.
Starting from October 1, 2018, the scenic areas will waive the ticket fees for the elderly aged 65 and above. For the elderly under 65 years old, the ticket fees will be waived on days other than national legal holidays, and a 50% discount on tickets will be offered during national legal holidays.