位置信息:位于四川省成都市都江堰市青城山镇青城山路,距成都市区 68 千米,距都江堰市区 16 千米。
自然景观:青城山群峰环绕起伏、林木葱茏幽翠,享有 “青城天下幽” 的美誉。山中景色秀丽,四季常青,丹梯千级,曲径通幽,有许多自然景观,如天然图画坊、天师洞、掷笔槽、访宁桥等。
文化底蕴:中国道教文化的重要发祥地之一,东汉时期,张道陵在此结茅传道,创立了道教,留下了众多的道教建筑和文化遗迹,如建福宫、上清宫等道观。这些建筑风格古朴典雅,与自然环境相得益彰,体现了道教 “天人合一” 的思想。青城山的道教文化源远流长,对中国传统文化的发展产生了深远影响。
Dujiangyan:
Dujiangyan and Qingcheng Mountain
早上 7 点左右集合出发,前往位于成都北郊斧头山的成都大熊 猫基地游览(游览时间约 2 小时),成都大熊猫繁育研 究基地是国家 AAAA 级景区,是联合 国环保最高奖“全球 500 佳”获得者,全国科普教育基地,全国青少年科技教 育基地,博士 后工作站和国际科技合作示范基地,成都新十景之一。大熊猫基地是为拯救濒危野生动物大 熊猫而建的 具有世界水平的大熊猫繁育科研机构,可称为“熊猫之家”。参观大熊猫馆、蝴 蝶馆、小熊猫馆、大熊猫野外生活区、 大熊猫产房等。
【11:30-12:30】为方便您品味当地美食,今日不含午餐,您可自由用餐。
【 12:30-14:00】参观游览都江堰风景区(游览时间 2.5 小时左右)。经北门进入自上而下游览:可在玉垒阁观都江 堰全景,后观看纪念李冰父子的二王庙,过安澜索桥,来到战国秦昭王时期(公元前 256 年)蜀郡守李冰在岷江上修建 的中华第一古堰-被列为“世界文化遗产”的都江堰水利工程,参观三大主题工程:鱼嘴分水堤、飞沙堰泄洪坝和宝瓶口 引水口。在这里您可了解到世界唯一无坝引水工程的奇妙之处。后前往游览观看堰功道、张松银杏(西游记里的人参果 树)和卧铁等。后经南门,过南桥,进入灌县古城。 在古城,您可自由领略川西坝子的休闲生活。
【 16:00—17:30】乘车返回成都,抵达后结束愉快的旅途
We will gather and set off at around 7:00 in the morning, and head to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding located on Futou Mountain in the northern suburb of Chengdu for a visit (the visiting time is about 2 hours). The Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding is a national AAAA-level scenic area, a winner of the "Global 500 Roll of Honour", the highest environmental protection award of the United Nations. It is also a national popular science education base, a national science and technology education base for teenagers, a post-doctoral workstation and an international science and technology cooperation demonstration base, and one of the new ten scenic spots in Chengdu. The Giant Panda Base is a world-class scientific research institution for the breeding of giant pandas built to save the endangered wild giant pandas, and can be called the "Home of Giant Pandas". You can visit the Giant Panda Hall, the Butterfly Hall, the Red Panda Hall, the wild living area of giant pandas, the giant panda delivery room, etc.
【11:30-12:30】To facilitate you to taste the local delicacies, lunch is not included today, and you can have meals freely.
【12:30-14:00】Visit the Dujiangyan Scenic Area (the visiting time is about 2.5 hours). Enter from the North Gate and visit from top to bottom: you can overlook the panoramic view of Dujiangyan at Yulei Pavilion, and then visit the Erwang Temple in memory of Li Bing and his son. Cross the Anlan Suspension Bridge and come to the Dujiangyan Irrigation Project, the first ancient weir in China built on the Min River by Li Bing, the governor of Shu during the reign of King Zhaoxiang of Qin in the Warring States Period (256 BC), which is listed as a "World Cultural Heritage". Visit the three major theme projects: the Fish Mouth Water Diversion Dyke, the Feisha Weir Flood Discharge Dam and the Baopingkou Water Inlet. Here you can understand the wonders of the only damless water diversion project in the world. Then go to visit the Yan Gong Dao (the Avenue of Merits of Dujiangyan), Zhang Song's Ginkgo Tree (the ginseng fruit tree in Journey to the West) and the Lying Iron, etc. Then pass through the South Gate, cross the Nanqiao Bridge, and enter the Guanxian Ancient City. In the ancient city, you can freely enjoy the leisurely life in the Western Sichuan Plain.
【16:00—17:30】Take a bus back to Chengdu. After arriving, the pleasant journey ends.
【餐饮】: 午餐
【导游】:含专线优秀持证中文导游服务
【门票】:含行程中景点首道大门票-都江堰景区 80 元、熊猫基地55
【交通】:正规旅游大巴
【小孩】:含往返汽车车位、半餐、导游服务。其他费用自理
【保险】:含旅游意外保险
【住宿】 : 不含住宿
【Catering】: Lunch is included.
【Tour Guide】: Excellent licensed Chinese tour guide service for the special route is included.
【Entrance Tickets】: The first entrance tickets of the scenic spots in the itinerary are included - 80 yuan for the Dujiangyan Scenic Area and 55 yuan for the Giant Panda Base.
【Transportation】: Regular tourist coach.
【Children】: Round-trip bus seats, half-board meal and tour guide service are included. Other expenses shall be borne by themselves.
【Insurance】: Travel accident insurance is included.
【Accommodation】: Accommodation is not included.
无
【证件说明】:请您在签订合同时, 提供有效身份证件以及随行人员的姓名及身份证件, 行程中也请您随身携带有效期内 的身份证件 (国内游客: 身份证、军官证, 国际游客: 护照) 敬请配合旅行社工作! 如因个人原因没有带有效身份证件 造成无法办理入景区手续 而造成的损失, 游客自行承担责任。
[Explanation of Certificates]: When signing the contract, please provide valid identity documents, as well as the names and identity documents of the accompanying personnel. During the trip, please also carry your identity documents that are within the valid period with you. (For domestic tourists: ID cards, military officer certificates; for international tourists: passports.) Please cooperate with the work of the travel agency! If losses are caused due to the inability to complete the procedures for entering the scenic area because of the failure to bring valid identity documents for personal reasons, the tourists shall bear the responsibilities on their own.