位置信息:位于四川省成都市都江堰市青城山镇青城山路,距成都市区 68 千米,距都江堰市区 16 千米。
自然景观:青城山群峰环绕起伏、林木葱茏幽翠,享有 “青城天下幽” 的美誉。山中景色秀丽,四季常青,丹梯千级,曲径通幽,有许多自然景观,如天然图画坊、天师洞、掷笔槽、访宁桥等。
文化底蕴:中国道教文化的重要发祥地之一,东汉时期,张道陵在此结茅传道,创立了道教,留下了众多的道教建筑和文化遗迹,如建福宫、上清宫等道观。这些建筑风格古朴典雅,与自然环境相得益彰,体现了道教 “天人合一” 的思想。青城山的道教文化源远流长,对中国传统文化的发展产生了深远影响。
Dujiangyan:
Dujiangyan and Qingcheng Mountain
上午: 成都→都江堰
早上 7:00 之前小车在成都三环以内接客人至旅游大巴车集合地,(因每个酒店地址不同, 时间有早有晚)请根据约定时间提前准备好
8:00 左右抵达都江堰古城停车场。随后乘坐观光车前往都江堰景区门口,参观战国秦昭 王 时 期, 蜀郡守李冰在岷江上修建的中华第一古堰—被列为“世界文化遗产”的都江 堰水利工 程—— 宝瓶口引水口、飞沙堰泄洪坝、鱼嘴分水堤。都江堰水利工程由蜀郡 守李冰于战国 秦 昭王时期 (公元前 227 年) 在岷江上修建的中华第一古堰,被列为 “世 界文化遗产”一 曲都 江堰, 唱醉两千年,展现出都江堰的千年文化底蕴和人与自然的和 谐相处的美妙画 卷。登神 秘的玉垒阁,是都江堰的地标建筑, 有全国户外第二、长达 128 米、落差达 56 米 的“天梯”步云廊扶梯, 登玉垒阁:东--观都江堰市全景,西-- 览都江堰千年水利工程全貌,全城景 色 尽在你眼底
11:30 左右结束都江堰行程,前往指定餐厅享用。
14:00 左右抵达 【青城山风景区】 (游览时间约 3 小时),自古青城天下幽,寻仙问 道志终 酬”;乘坐观光车到达青城山景区门口进入景区,可选择乘坐青城山索道前往 上清宫,学习 了解中国传统文化的同时感受老君阁、月城湖、上清宫、五洞天、仙 履清凉、碧翠青城、祖 师殿、朝阳洞、圆明宫、建福宫林园幽静、古道幽深、啼鸟 幽情、山花幽香的自然风光。看 尽山间不同年代、不同风格的道教宫观,领略道家 的文化魅力。
17 :30 左右从青城山停车场返回成都,到达金沙遗址地铁口统一散团,结束愉快的行程!
At around 14:00, arrive at the Qingcheng Mountain Scenic Area (the visiting time is approximately 3 hours). Since ancient times, Qingcheng Mountain has been renowned for its seclusion, and one can fulfill the aspiration of seeking immortals and learning Taoism here. Take the sightseeing bus to reach the entrance of the Qingcheng Mountain Scenic Area and enter it. You can choose to take the Qingcheng Mountain cableway to Shangqing Palace. While learning about traditional Chinese culture, you can feel the natural scenery of Laojun Pavilion, Yuecheng Lake, Shangqing Palace, the Five Caverns of Heaven, the Coolness of the Immortal's Footsteps, the Verdant Qingcheng Mountain, the Ancestral Master Hall, Chaoyang Cave, Yuanming Palace, and the secluded Jianfu Palace Garden, with its quiet ancient paths, the melancholy of twittering birds, and the fragrance of mountain flowers. See the Taoist temples of different eras and styles in the mountains and appreciate the cultural charm of Taoism.
At around 17:30, return to Chengdu from the Qingcheng Mountain parking lot and be dismissed at the subway exit of the Jinsha Site uniformly, thus ending the pleasant journey!
【餐饮】: 午餐
【导游】:含专线优秀持证中文导游服务
【门票】:含行程中景点首道大门票-都江堰景区 80 元、青城山景80
【交通】:正规旅游大巴
【小孩】:含往返汽车车位、半餐、导游服务。其他费用自理
【保险】:含旅游意外保险
【住宿】 : 不含住宿
[Catering]: Lunch is included.
[Tour Guide]: Professional licensed Chinese tour guide service for the special route is included.
[Admission Tickets]: The first entrance tickets of the scenic spots in the itinerary are included (80 yuan for the Dujiangyan Scenic Area and 80 yuan for the Qingcheng Mountain Scenic Area).
[Transportation]: Regular tourist coach is provided.
[Children]: Round-trip bus seats, half portion of the meal and tour guide service are included. Other expenses shall be borne by oneself.
[Insurance]: Travel accident insurance is included.
[Accommodation]: Accommodation is not included.
1、停车场至南大门观光车 10 元/人;景区内观光车单程 10 元/人 都江堰景区无线讲解耳麦 20 元/人
2、玉垒阁观景扶梯 40 元/人;
3、青城山观光车单程 20 元/人,往返 35 元/人;
4、月城湖船票单程 5 元/人,往返 10 元/人。
5、青城山索道上行 35 元,下行 35 元,往返 60 元/人。
6、青城山北斗智能讲解器 20 元/人。
7、李冰治水.荧光皮影 40 元。
【证件说明】:请您在签订合同时, 提供有效身份证件以及随行人员的姓名及身份证件, 行程中也请您随身携带有效期内 的身份证件 (国内游客: 身份证、军官证, 国际游客: 护照) 敬请配合旅行社工作! 如因个人原因没有带有效身份证件 造成无法办理入景区手续 而造成的损失, 游客自行承担责任。
[Explanation of Certificates]: When signing the contract, please provide valid identity documents, as well as the names and identity documents of the accompanying personnel. During the trip, please also carry your identity documents that are within the valid period with you. (For domestic tourists: ID cards, military officer certificates; for international tourists: passports.) Please cooperate with the work of the travel agency! If losses are caused due to the inability to complete the procedures for entering the scenic area because of the failure to bring valid identity documents for personal reasons, the tourists shall bear the responsibilities on their own.